Ljubljanica v srednjem in novem veku

Ljubljanica ni velika reka, ves njen tok meri le 43 km, vendar je že v najstarejših časih najimenitnejša vodna cesta na Kranjskem. O čolnarstvu piše tudi Valvasor – Ljubljanica je polna čolnov, ki prevažajo vsakovrstno blago, ki prihaja iz Italije in se pošilja v Italijo. V pisnih virih se omenja letnico 1489, ko cesar Friderik podeli velikim čolnarjem poseben privilegij – svoboščine za plovbo po Ljubljanici. (VEČ >>>)

Ljubljanica in the Middle Ages and in the Moderen Times

The Ljubljanica is not a large river, its entire course measures only 43 km, but it has been the most remarkable waterway in Carniola since ancient times. Valvazor also writes about boating – the Ljubljanica is full of boats that transport all kinds of goods that come from Italy and are sent to Italy. Written sources mention the year 1489, when Emperor Frederick granted large boatmen a special privilege – the freedom to sail on the Ljubljanica. (MORE >>>)